都是福建方言惹的祸！

（个案一）：许多年前，某日，一家人在吃晚饭时，电台播放了一段宣传广告：“ 没有《滥交》，就没有爱滋病！” ，大儿子说：“ 没有《烂蕉》，都变成《太监》，怎会还有爱滋病？老二问：” 同学骂人的粗话，怎么电台也照讲 ?！”　　　　　　　　　　　　　　（个案二）：许多年前，某日正在上课，忽然校长有请，校长问：“ 有一位同学向我投诉，Mr. Tan　在课堂上用粗话骂他，他说 Mr. Wong ，你也听到，是否有这样的事？“　我说：“这可能是误会！Mr. Tan 说的是 华语：“你很《难教》！”，翻译成英语，就是：“ You, very hard to teach ! ”      （个案三）： 乒乓教练对友人说：“老人学打乒乓，真《难教》！友人听了，不禁愕然。另一友人插嘴：” 老人《广东：〈鸟〉）当然是难教〈福建：〈鸟〉）！           （个案四）：老陈一个人去台湾旅行，下机后就去一家餐厅吃饭，侍应生忙上前问：“老闆，要吃什么？吃饭还是吃面？”，老陈想了半天，才用福建方言，说：“青菜，青菜啦！（即随便）”，不久伙记就送上两大盘青菜，好容易才把青菜吃完，伙记又上前，问：“老闆还要吃什么？”，老陈又用闽语说：“免了，免了 !!! ” 不久伙计又送上两大碗面！这时，老陈可就愣住了.