30年前因过度练小提琴，而致早上起床后，手指僵硬伸不直，把僵硬的手指拉直又很痛，于是去医院检查，西医说这是” trigger-finger”, 治疗方法是先在手掌上打一针，使手指膨胀，如不能打通关节，可能多打一针，再不行就要动手术，于是找来一名体壮稍胖的护士，打开我的手掌，霸王硬上弓，医生就在我的掌上打了一针，还说：“ Mr. Wong, you must DAHAN (马来话：忍）a bit !” 这一针实在很痛，不过想到当年华陀为关云长刮骨疗伤，关二哥面不改容，老夫也是练武之人，岂能吭声 ！第二天，手指果然红肿，过了两天才消腫，可是手指还是没有起色！心想不如尝试针灸治疗，但是当年针灸并不流行，求人不如求己，于是买了一本针灸入门和一包用针，回家做DIY针灸（反正我在网上示範的太极拳的应用，也不是师傅教的，是从古拳谱DIY 领悟出来的） ! 因左手无名指僵硬，所以选无名指与中指在手背相邻两凸骨处的中点落针，深约一寸，然后捻转五分钟，留针半小时，早晚各一次，一周后还没成效，心想：针而不灸，缺一不行，一时间手中无艾草，不如暂用吹风筒代替，于是用热风吹钢针传热，结果如此共针灸了八九次就搞定了！
Google+病例（三）：(DIY) 针灸治手指僵硬（trigger-finger)
